12/13/2015

Dolnośląskie zamki i pałace w 2015 roku

Mijający rok dla dolnośląskich rezydencji oznaczał ogrom pracy bez spektakularnych efektów. Nie było wielkich otwarć, ale też i bolesnych upadków. W kilkunastu zabytkach prowadzone są prace mające na celu przywrócenie im dawnej świetności. Niestety, będą one trwały jeszcze długie lata, tak wielkie były zniszczenia i zaniedbanie. Efekty jednak już widać.


Trwa remont kompleksu pałacowo-parkowego w Chróstniku. Zakończono prace przy elewacji pałacu i w otaczającym go parku. W dalszym ciągu odbudowywane są zabudowania gospodarcze i infrastruktura.


Sporo się dzieje w pałacu w Gorzanowie. Odnawiane są wnętrza, rekonstruowane stropy i sztukaterie, uporządkowano sąsiedni park. W międzyczasie na miejscu organizowane są różne imprezy kulturalne i sesje naukowe. Dokonywane są kolejne odkrycia nieznanego dotychczas wystroju pałacu.


Odnowiono romańską kaplicę zamku w Sobótce-Górce. Trwają także inne prace remontowe min. wymieniono pokrycie dachu.

Zamek Niesytno w Płoninie zyskał kolejne stropy oraz zadaszenie pałacu. W dalszym ciągu rekonstruowane są mury zamku i wieży.

Odnawiane i zabezpieczane są mury zamku w Ząbkowicach Śląskich. W ostatnim czasie trwają prace zabezpieczające przy wieży na dziedzińcu.

Zakończył się remont dachu zamku w Głogówku. Planowane są kolejne kroki mające na celu zabezpieczenie zabytku.

Odnowiono renesansowe krużganki dworu w Nawojowie Łużyckim

Trwa remont renesansowego dworu w Piotrowicach Świdnickich. Wymienione zostało pokrycie dachowe oraz wykonano stolarkę okienną. We wnętrzu przygotowywana jest ekspozycja muzealna.

W dalszym ciągu remontowany jest renesansowy zamek w Prochowicach.

Odbudowywany jest dwór w Ścinawce Średniej. Zabezpieczone zostały mury budynku, wykonano nowe stropy oraz pokrycie dachowe.


Trwa remont kompleksu pałacowego Sarny w Ścinawce Górnej. Pokryto nowym dachem renesansowy spichlerz, odnowione zostały elewacje budynku bramnego oraz uporządkowano park. Odbyły się także pierwsze koncerty w pałacowej kaplicy.


Stopniowo rekonstruowany jest pałac w Kamieńcu Ząbkowickim. W tym roku min. zabezpieczano dachy budynku.

Odnowiony został budynek bramny zamku Grodno w Zagórzu Śląskim. Przeprowadzono min. konserwację dekoracji sgraffitowej i wymianę stolarki okiennej.

Trwają prace konserwatorskie we wnętrzu pałacu w Ciechanowicach. Konserwowane są min. dekoracje malarskie.

Odnawiane są dekoracje malarskie i polichromowane stropy dworu w Będkowicach.

Wykonano prace zabezpieczające na zamku w Bolkowie min. zrekonstruowana została renesansowa attyka.

Nowy właściciel dworu w Lisich Kątach przeprowadził gruntowne prace porządkowe i zabezpieczające.

W ostatniej chwili ruszył remont pałacu w Piszkowicach. W tym roku zabytek zyskał nowego właściciela, który błyskawicznie rozpoczął prace mające na celu przywrócenie budynku i jego otoczenia do dawnej świetności.

Przeprowadzono prace porządkowe na terenie parku przypałacowego w Piotrowicach.

Wymieniono zniszczone pokrycie dachu zamku Książ w Wałbrzychu. Wykonano także szereg innych prac w otoczeniu zabytku oraz w jego wnętrzu. Do zamku po latach wróciły na wystawę obrazy poprzednich właścicieli, podpisana została także umowa mająca na celu udostępnienie podziemnych tras dla ruchu turystycznego.

Spłonął pałac w Cieszycach

Spłonął pałac w Golędzinowie

W lipcu zawaliła się wieża pałacu w Ciepielowicach. W grudniu spłonął dach zabytku.

Pałac w Ołdrzychowicach Kłodzkich ma nowego gospodarza - planuje on otworzenie w nim ośrodka sanatoryjnego.

Wymienione zostało pokrycie dachu pałacu w Osetnie.

Najpierw udostępniono do zwiedzania zamek w Niemodlinie, później ruszyły w nim pierwsze prace remontowe i zabezpieczające.


Wykonano nowy dach oraz odnowiono elewacje pałacu w Kębłowicach.

Trwają prace remontowe na terenie pałacu w Nowiźnie min. wykonano nowe pokrycie dachowe.

Dwór w Kraszowicach i pałac w Rząśniku zostały sprzedane w przetargu ANR i trafiły w ręce tego samego gospodarza. Planuje on odbudowę zabytków.

Zakończył się wieloletni remont pałacu w Kamieńcu k. Kłodzka. Obecnie funkcjonuje w nim hotel oraz organizowane są imprezy kulturalne.

Odnawiany i porządkowany jest folwark dawnego pałacu w Modłej.

W tym roku po raz pierwszy od wielu lat udostępniono do zwiedzania zamek w Chobieni. Na terenie zabytku były także organizowane imprezy.



Pozostałe obiekty, poza tymi znanymi, jeszcze trwają, są nieznacznie zabezpieczane i podpierane lub giną w ciszy z każdym dniem. Wciąż czekają na swoją kolej, ale nie ma się co łudzić, w tym tempie i z tym zaangażowaniem środków nie mają żadnych szans. Brak informacji o ich stanie oznacza niestety zazwyczaj złe wieści.

W większości dolnośląskich zamków, pałaców i dworów niszcząca kropla drąży dachy i ściany. Prędzej czy później zobaczymy i usłyszymy ich upadek.

12/09/2015

"Christkindlmarkt" po polsku

Dla jednych magiczny świat świąt Bożego Narodzenia, dla innych komercyjna odpustowa tandeta szpecąca centra miast.


W Polsce od jakiegoś czasu organizowane są jarmarki adwentowo-bożonarodzeniowe. O ile w wielu miastach zwyczaj jest sztuczny i nie wzbudza większych emocji, to we Wrocławiu stał się on przyczyną weekendowego paraliżu centrum miasta, a tamtejszy jarmark zaliczany jest (nieco na wyrost) do najpiękniejszych w Europie. "Poniemiecki" Wrocław jest wspaniałą scenerią dla tego typu imprez, kojarzonych głównie z niemieckojęzycznymi krajami i ich zwyczajami. Jest czymś naturalnym z powodu silnych powiązań kulturowych i historycznych miasta z zachodem Europy, zwłaszcza że można w tym przypadku mówić o podtrzymaniu tradycji przedwojennych.


Jest "światowo", bajkowo, głośno i tłocznie. Jak wszędzie, za błyskotkami kryje się wszechobecna komercja i tandeta, która bez żadnej kontroli rozlewa się po straganach. Smród palonych kiełbas i hałas muzyki techno, sterty śmieci wyrzucanych byle gdzie, najlepiej pod siebie. Czarujący klimat świąt przypominający momentami koszmar.




Niestety, mimo euforycznych komentarzy i niewielkich różnic wizualnych, Wrocław wciąż jeszcze mocno odbiega od tego co zobaczymy w miastach, które tą tradycję kultywują od dziesiątek lat. To nie tylko kwestia scenografii ale i kultury uczestników. Na "poniemieckim" rynku panuje chaos rodem z targowiska na kresowym miasteczku, słowiański "wirtschaft" w najgorszym tego słowa znaczeniu. I nie zmienia tego fakt, że sporą część wystroju i atrakcji przywieziono z Niemiec.




Jest pewien argument, który zagłusza wszelkie głosy krytyki - Rynek tętni życiem od rana do nocy. Ilość odwiedzających jest niespotykana w skali naszego kraju, gdzie w jesienno-zimowe miesiące ulice wymierają, a wokół dominuje szarość i pustka. Do Wrocławia, w tym martwym okresie, przyjeżdżają turyści z całej Europy. Lepsza nawet najgorsza komercja w pięknym otoczeniu starego miasta niż w dusznych wnętrzach supermarketów, gdzie większość Polaków uwielbia spędzać czas, nie tylko przed świętami. Być może tego typu imprezy zmienią mentalność ludzi i dojrzą oni otaczające ich piękno. W końcu rynki dawniej służyły jako całoroczne targowiska, których estetyka, przy tym co mamy dzisiaj, była mocno wątpliwa. Pamiętajmy o tym zawsze gdy zaczniemy sobie zadawać pytania o sens organizacji takich jarmarków.


więcej zdjęć: www.zabytkidolnegoslaska.com.pl

Przedświąteczny szał w Wiedniu:
















12/06/2015

Zaułek wstydu

Głośna w ostatnim, czasie sprawa dewastacji (renowacji?) tzw. Zaułka Solnego we Wrocławiu jest kolejną w ciągu ostatnich lat, która bulwersuje miłośników tego miasta i jego zabytków. Nie wiadomo dlaczego brama prowadząca do zaułka została przebudowana w tak drastyczny sposób, jakby był problem w odnowieniu tego, co przez tyle lat dodawało malowniczości temu miejscu.




Po raz kolejny okazuje się że proste rozwiązania są we Wrocławiu najtrudniejsze.

Po raz kolejny "bohaterem" jest Miejski Konserwator Zabytków - pani Katarzyna Hawrylak-Brzezowska:

(...) Uważam, że efekt, który osiągnęliśmy jest bardzo dobry (...) Tłumaczy, że Zaułek Solny ma teraz "neutralny wygląd". - Wcześnie miał on estetykę zagrody agroturystycznej, więc nie widziałam potrzeby, by podtrzymywać tę formę.(...)


(...) Każda nowa rzecz wzbudza emocje, a komentują zazwyczaj ci, którym się nie podoba (...)

www.gazetawroclawska.pl


W zaułku na znak protestu zapalono znicze, ale już teraz można być pewnym że ten protest pozostanie bez konsekwencji dla osób które do tego doprowadziły. Przez ostatnie lata podobnych spraw było kilkanaście, ginęły zabytki, ale winnych nie znaleziono. Pani konserwator zasłynęła w całym kraju za sprawą kolejnych wypowiedzi medialnych, które koniecznie trzeba przytoczyć i zebrać w jednym miejscu. Ten zbiór "złotych myśli" wyrażanych przez urzędnika odpowiedzialnego za ratowanie zabytków warto zachować i przytaczać przy różnych okazjach ponieważ wyraża on szerszy głos kasty urzędniczej, która od dawna  nie pamięta po co w ogóle istnieje. 

O znajdowanych w różnych częściach miasta przedwojennych nagrobkach:

(...)To nie są dzieła sztuki, nie ma podstaw, by z definicji uznawać je za rzeczy o większej wartości(...)
www.tvn24.pl

O wyburzonym schronie przy ulicy Grabiszyńskiej:

(...)W każdej dziedzinie są obiekty, które można określić jako bardziej wartościowe i mniej wartościowe. Ten obiekt do takiego wykazu się nie zakwalifikował. W związku z czym jego status prawny nie przewiduje ochrony konserwatorskiej. Wydział architektury miał prawo i wydał zgodę na jego rozbiórkę.(...)
radioram.pl

O ochronie zabytków w mieście (przy okazji wyburzania schronu przy ulicy Grabiszyńskiej):

(...)Ile we Wrocławiu jest zabytków? Tego nie wie nawet miejska konserwator. W ewidencji figurują obiekty, które dawno zburzono albo rozkradziono. Są też takie, które znajdują się na nigdy nie istniejących wrocławskich ulicach albo kilka kilometrów dalej od wskazanego adresu.(...)

(...)Nie bardzo jest kogo posadzić do pracy, jest nas tak mało, że trudno jest znaleźć czas na inwentaryzację. Tylko 4 pracowników chodzi w teren.(...)
prw.pl

O kuriozalnej przebudowie siedziby GDDKiA we Wrocławiu:

(...)Z zewnątrz niewiele się zmieniło. Każdy wyremontowany budynek jest ładny i czysty, przez co kontrastuje z otoczeniem. I wtedy wszystkim się wydaje, że do niego nie pasuje. A później ludzie się przyzwyczajają - komentuje. Dodaje, że obiekt został przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, i to był jeden z argumentów, który ją przekonał.(...)
wroclaw.wyborcza.pl

O wyburzonych kamienicach przy Wybrzeżu Wyspiańskiego (wpisanych do ewidencji zabytków):

(...)Te kamienice nie były zabytkowe - mówi dziś Katarzyna Hawrylak-Brzezowska. - Jeszcze przed przetargiem wysłałam swoją opinię co do tych budynków wydziałowi nabywania i sprzedaży nieruchomości, który o nią wystąpił(...)
gazetawroclawska.pl

O swojej pracy:

(...)Martwi mnie nie tylko to, że obiekt zabytkowy może ulec degradacji, ale także fakt, że głos społeczny nie jest brany pod uwagę(...)
polskieradio.pl

"Głos społeczny" wyraża po raz kolejny stanowczy protest przeciwko działaniom pani konserwator. Niestety, nie jest brany pod uwagę.